■コマ画像
| 撮影者・団体 | 撮影者：松重 美人 | |
|---|---|---|
| 撮影年月日 | 1945年8月6日 | |
| 撮影場所 | 日本 広島県 広島市京橋川に架かる御幸橋西詰め、千田町3丁目に向かって（現・広島市中区千田町3丁目ー南区皆実町2丁目と同6丁目） | |
| 名称情報 | 名称 | 原爆1945年8月6日午前11時すぎ、爆心地から約2・2キロ、御幸橋西詰めの惨状▼負傷して逃げてきた老若男女に宇品署員が署貯蔵の油を塗る救護を始めた。左の建物は同署千田派出所▼撮影者、松重美人（1913年1月2日生まれ～2005年1月16日死去）は1943年2月から中国新聞社写真部勤務。45年6月に設置された中国軍管区司令部の報道班にも所属。翠町（現・南区西翠町）で被爆した▼路面電車も通る御幸橋は1969年に架け替え工事が始まり90年に完工。千田派出所は66年に現在の広島中央署鷹野橋交番に統合された。 |
| かな | みゆきばしにしづめ | |
| 英文 | The Reality of the Atomic Bombing, approximately 1.4 miles from the hypocenter. At the west end of Miyuki Bridge. Police officers provided first-aid treatment applying oil that they had brought from the provisions depot. shortly after 11:00 am, August 6, 1945. | |
| 掲載媒体情報1 | 掲載媒体 | 夕刊ひろしま 1946年7月6日付，，1946年，（2面） |
| タイトル・ キャプション | 力盡きて地べたにくづをれたり仆（たお）れてゐる凄惨な情景（九時半ごろ御幸橋の西袂で撮す | |
| かな | ちからつきてじべたにくづをれたりたおれているせいさんなじょうけい9じはんごろみゆきばしのにしたもとでうつす | |
| 英文 | ||
| 掲載媒体情報2 | 掲載媒体 | ヒロシマフォトアルバム，佐々木雄一郎編集，1949年，広島平和協会（） |
| タイトル・ キャプション | 御幸橋西詰の羅災者の群 | |
| かな | みゆきばしにしづめのりさいしゃのぐん | |
| 英文 | A GROUP OF THE WOUNDED AT THE WEST END OF THE MIYUKI BRIDGE | |
| 掲載媒体情報3 | 掲載媒体 | 原爆第1號ヒロシマの写眞記録，梅野彪・田島賢裕編纂，1952年，朝日出版社（） |
| タイトル・ キャプション | 最初の原子爆弾投下されたり！（昭和二十年八月六日午前八時十五分） | |
| かな | さいしょのげんしばくだんとうかされたりしょうわ20ねん8がつ6かごぜん8じ15ふん | |
| 英文 | ||
| 掲載媒体情報4 | 掲載媒体 | 岩波写真文庫 72 廣島 ―戰爭と都市―，岩波書店編集部 編，1952年，岩波書店（） |
| タイトル・ キャプション | 御幸橋の西詰．その一瞬，廣島は静寂の裡に死んだ | |
| かな | みゆきばしのにしづめそのいっしゅんひろしまはせいじゃくのうちにしんだ | |
| 英文 | ||
| 掲載媒体情報5 | 掲載媒体 | 原子爆弾 広島・長崎の写真と記録，仁科記念財団編纂，1973年，光風書店（） |
| タイトル・ キャプション | 御幸橋1 撮影松重美人 8月6日午前11時 | |
| かな | みゆきばし1さつえいまつしげよしと8がつ6かごぜん11じ | |
| 英文 | ||
| 掲載媒体情報6 | 掲載媒体 | 写真集原爆をみつめる，飯島宗一・相原秀次編，1981年，岩波書店（） |
| タイトル・ キャプション | 御幸橋（南南東2.2km).8月6日午前11時すぎ．（撮影：松重美人） | |
| かな | みゆきばしなんなんとう2.2km8がつ6かごぜん11じすぎさつえいまつしげよしと | |
| 英文 | ||
| 掲載媒体情報7 | 掲載媒体 | 広島壊滅のとき―被爆カメラマン写真集，広島原爆被災撮影者の会＝代表・松重美人＝編集，1981年，（） |
| タイトル・ キャプション | 昭和20年8月6日午前11時すぎ頃／広島市千田町3丁目御幸橋西詰 | |
| かな | しょうわ20ねん8がつ6かごぜん11じすぎごろひろしましせんだまち3ちょうめみゆきばしにしづめ | |
| 英文 | ||
| 掲載媒体情報8 | 掲載媒体 | 核-半減期，東京都写真美術館(編)，1995年，東京都文化振興会（） |
| タイトル・ キャプション | 御幸橋、8月6日午前11時すぎ | |
| かな | みゆきばし8がつ6かごぜん11じすぎ | |
| 英文 | ||
| 掲載媒体情報9 | 掲載媒体 | Flash of Light, Wall of Fire，，2020年，University of Texas Press（） |
| タイトル・ キャプション | A temporary aid station that was quickly set up outside the Senda-machi police box. AUGUST 6,1945. | |
| かな | ||
| 英文 | A temporary aid station that was quickly set up outside the Senda-machi police box. AUGUST 6,1945. | |
| カテゴリ | 風景-空 風景-街角・都市 風景-道 建造物-住居・民家 動植物・自然-樹木 人物-人（複数） 人物-男性 人物-女性 人物-子供 人物-老人 事件・災害・戦争-戦争 | |
| 原板種別 | 撮影原板 白黒 ネガ | |
| 原板サイズ | 6×6判 | |
| 解説 | ||
| 被写体画像キーワード・記述 | ||
| コマ番号 | 00087-00001-0001 | |
| 所蔵 | 所有者：中国新聞社。保管者：日本写真保存センター | |
掲載写真のご利用を希望の方は、写真原板データベース「掲載写真のご利用について」をご覧ください。